En el trabajo se aborda la recuperación de la cizalla de precisión modelo HA3218, fabricada en la antigua URSS, perteneciente a la Refinería de Petróleo “Camilo Cienfuegos” de la Empresa PDV-CUPET S.A., en particular el Reductor por Tornillo Sin Fin de la transmisión de potencia de la misma, cuya corona se fracturó por sobrecarga y en intentos posteriores de recuperación se han producido también averías. Se realizó una defectación completa de la cizalla y del reductor, se esclarecieron las causas de las averías anteriores y se realizó el rediseño de la transmisión por tornillo sin fin, evaluándose los materiales a emplear y partiendo del empleo de la corrección del dentado, sin modificar la distancia entre centros de la transmisión, como vía para elevar la resistencia de la corona sin fin. Se diseñó un fusible entre la llanta y el núcleo de la corona para evitar la fractura de los dientes en caso de sobrecargas. Se aplicó un nuevo modelo matemático para determinar el factor de forma de los dientes de la corona, tomando en cuenta la corrección del dentado y el coeficiente de fricción de la transmisión.

Palabras claves: engranaje, corrección del dentado, cizalla.