{"id":22242,"date":"2025-04-21T13:55:30","date_gmt":"2025-04-21T13:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242"},"modified":"2025-04-21T14:06:11","modified_gmt":"2025-04-21T14:06:11","slug":"habia-una-vez-un-cable-ingles-en-cienfuegos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242","title":{"rendered":"Hab\u00eda una vez un \u201ccable ingl\u00e9s\u201d\u2026 en Cienfuegos"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

En abril de 2025, cuando la Perla del Sur celebra su aniversario 206, se cumplen tambi\u00e9n 150 a\u00f1os de un hito tecnol\u00f3gico que transform\u00f3 gradualmente la vida de los cienfuegueros: la conexi\u00f3n definitiva del cable telegr\u00e1fico submarino que integr\u00f3 tempranamente a la Perla del Sur en la primera red global de telecomunicaciones. Este acontecimiento, aparentemente lejano en la era de los tel\u00e9fonos inteligentes y la hiperconectividad, ampli\u00f3 el camino ya abierto a la modernidad, pero no solo nos puso en contacto con sus bondades, tambi\u00e9n nos acerc\u00f3 a sus contradicciones, descalabros y desaf\u00edos. La huella de aquel \u201cabuelo de internet\u201d que durante un siglo (1875-1975) mantuvo a Cienfuegos conectada con el mundo merece entonces ser revisitada, examinada y valorada como parte fundamental de nuestra herencia cultural.
<\/span><\/p>

En el siglo XIX, cuando el capitalismo industrial avanzaba hacia su fase imperialista, las telecomunicaciones emergieron como un pilar fundamental para conectar mercados y consolidar las relaciones econ\u00f3micas y sociales de los centros metropolitanos con las periferias coloniales. En un mundo donde las distancias se med\u00edan en semanas y meses, la posibilidad de transmitir mensajes en cuesti\u00f3n de minutos era toda una revoluci\u00f3n. En este contexto, Cuba, por su posici\u00f3n estrat\u00e9gica en el Caribe, se convirti\u00f3 en un nodo clave para la expansi\u00f3n de los cables telegr\u00e1ficos submarinos. La llegada de esta tecnolog\u00eda a la isla marc\u00f3 un antes y un despu\u00e9s en su integraci\u00f3n al mundo moderno, que no estuvo exenta de tensiones pol\u00edticas ni de pugnas entre potencias emergentes como Estados Unidos e imperios decadentes como el espa\u00f1ol.<\/p>

\"\"

(Izquierda) Foto de la oficina estaci\u00f3n del \u201ccable ingl\u00e9s\u201d sita en la intersecci\u00f3n de las calles Santa Clara y Santa Isabel en la Perla del Sur. (Derecha) Caseta- terminal del \u201ccable ingl\u00e9s\u201d en las proximidades del faro donde laboraron en su mantenimiento y preservaci\u00f3n Antonio Garc\u00eda Y Correa y su hijo Fernando (Cortes\u00eda de Mariano Ram\u00edrez Garc\u00eda).<\/p><\/div>

La isla se integr\u00f3 precozmente al complejo telegr\u00e1fico internacional desde septiembre de 1867, con la puesta en marcha del cable submarino Florida-Cayo Hueso-La Habana. Para el gobierno colonial espa\u00f1ol, esto representaba un dilema: por un lado, necesitaba conectar la isla con la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica y Europa; por otro, tem\u00eda el \u201capetito anexionista\u201d estadounidense al permitir que sus mensajes transitaran por l\u00edneas anglosajonas. Era eso o renunciar a los tentadores beneficios que este heraldo de la modernidad pod\u00eda reportar.\u00a0<\/span><\/span><\/p>

La entrada en escena de empresas cableras como la estadounidense\u00a0International Ocean Telegraph Company<\/em>\u00a0y la brit\u00e1nica\u00a0Cuba Submarine Telegraph Co.<\/em>\u00a0transform\u00f3 el panorama tecnol\u00f3gico de Cuba. La intenci\u00f3n de estas compa\u00f1\u00edas para expandirse por el Caribe y Suram\u00e9rica, abri\u00f3 la posibilidad en 1870 para tender nuevos cables al sur de la Isla.<\/p>

La favorable situaci\u00f3n geogr\u00e1fica de la regi\u00f3n cienfueguera y su r\u00e1pido apogeo productivo y comercial la convirtieron en candidata id\u00f3nea para aprovechar directamente los beneficios del cable que pondr\u00eda los mercados internacionales \u201cal alcance de la mano\u201d de la poderosa burgues\u00eda azucarera y comercial de la regi\u00f3n. En 1870, la reci\u00e9n fundada\u00a0Cuba Submarine Telegraph<\/em>\u00a0con capital anglo-estadounidense, obtuvo una concesi\u00f3n espa\u00f1ola para operar durante 40 a\u00f1os. Su misi\u00f3n era conectar La Habana con Santiago de Cuba a trav\u00e9s de Bataban\u00f3 y Cienfuegos.<\/p>

La operaci\u00f3n de tendido inicial entre estos puntos se desarroll\u00f3 entre agosto y septiembre de 1870. El experimentado ingeniero brit\u00e1nico Sir Charles Tilston Bright dirigi\u00f3 la compleja maniobra que enfrent\u00f3 obst\u00e1culos tanto naturales y t\u00e9cnicos, como legales y pol\u00edticos para poder materializarse. Los vapores cableros Suffolk y Dacia debieron abrirse paso en parajes tortuosos entre arrecifes coralinos e islotes rocosos a lo largo de unas 45 millas, con temperaturas del agua mayores a las calculadas que ocasionaron fallas en el aislamiento del cable. Aunque el amarre de este en un punto aleda\u00f1o al faro de Villanueva qued\u00f3 establecido, el curso de la guerra en la Isla, la inestabilidad pol\u00edtica en la Pen\u00ednsula y las pugnas burocr\u00e1ticas, dilataron por un lustro la puesta en marcha de la estaci\u00f3n telegr\u00e1fica en Cienfuegos, que finalmente comenz\u00f3 sus operaciones el 26 de abril de 1875.<\/p>

Desde la estaci\u00f3n colindante con el faro de Villanueva, situada en Punta los Colorados, la instalaci\u00f3n telegr\u00e1fica continuaba por tierra hasta el lugar conocido como Sitio Terry en la Bah\u00eda de Jagua. A partir de ah\u00ed, continuaba el cable sumergido hasta la estaci\u00f3n intermedia ubicada en la Ensenada de las Calabazas, donde se empalmaba a la red que por v\u00eda a\u00e9rea llegaba a la estaci\u00f3n-oficina del cable. Esta \u00faltima estuvo inicialmente en la Plaza de Armas, pero hacia la d\u00e9cada de 1890 se traslad\u00f3 a la intersecci\u00f3n de las calles Santa Clara y Santa Isabel, donde permanecer\u00eda hasta el fin de sus operaciones.<\/span><\/span><\/p>

La plantilla del personal en territorio cienfueguero, fue bien reducida al menos durante los primeros a\u00f1os de operaciones, con los roles t\u00e9cnicos reservados \u00fanicamente a personal brit\u00e1nico. La oficina-estaci\u00f3n contaba con un jefe y al menos dos cablegrafistas que pudo ampliarse en la medida en que se incrementaba el tr\u00e1fico hacia y desde Cienfuegos.\u00a0El resto de la n\u00f3mina asociada a la oficina se completaba con personal cubano o espa\u00f1ol, pues se trataba de funciones que no implicaban una alta calificaci\u00f3n:\u00a0personal para mensajes, limpieza y otras ocupaciones menores, probablemente desempe\u00f1ado por la misma persona.<\/p>

La infraestructura se completar\u00eda en la d\u00e9cada de 1880 con una casa-almac\u00e9n destinada a acopiar varias millas de cable concebidos como repuesto. El inmueble contar\u00eda a partir de 1892 con un muelle y otros dispositivos complementarios para que los barcos cableros pudieran atracar. Estas instalaciones se asentaron en la barriada de Reina y all\u00ed permanecieron hasta 1975, cuando la compa\u00f1\u00eda concluy\u00f3 sus operaciones en Cuba.<\/p>

El ingeniero de la compa\u00f1\u00eda no radicaba en el territorio, pero constitu\u00eda una pieza clave dentro del sistema, pues ten\u00eda la tarea de supervisar las l\u00edneas y la responsabilidad en el r\u00e1pido restablecimiento de estas en caso de roturas. Estrechamente vinculados al trabajo del ingeniero, se encontraban los hombres encargados, una vez establecida la casa-almac\u00e9n, de custodiar y mantener en buenas condiciones el cable de repuesto. La familia Ya\u00f1ez, que a\u00fan habita en Reina, tiene frescas en la memoria las historias de dos, o quiz\u00e1s tres generaciones de sus miembros que ya durante el siglo XX trabajaron como guarda-l\u00edneas del \u201ccable ingl\u00e9s\u201d en Cienfuegos<\/p>

\"\"

Facs\u00edmil del informe elaborado por el ingeniero George Keith sobre la reparaci\u00f3n del tramo Bataban\u00f3-Cienfuegos entre febrero y marzo de 1893.<\/p><\/div>

Como se trataba de una nueva tecnolog\u00eda con una inversi\u00f3n inicial costosa, las tarifas establecidas inicialmente para la explotaci\u00f3n comercial del cable eran prohibitivas para la \u00e9poca: $2.50 pesos oro por las primeras diez palabras y luego $0.25 por cada palabra adicional. En el caso de Cienfuegos, los litigios entre el gobierno colonial y la compa\u00f1\u00eda a\u00f1adieron una sobretasa equivalente a dos pesetas espa\u00f1olas por cada 20 palabras, encareciendo a\u00fan m\u00e1s los precios.<\/p>

Las altas tarifas tambi\u00e9n fueron objeto de s\u00e1tira. Un ingenioso chiste publicado en 1883 dec\u00eda: \u201cDesde Barcelona le preguntaron por el cable a un amigo m\u00edo residente en esta Isla que, si hab\u00eda muerto un pariente que estaba enfermo y mi amigo contest\u00f3 con un s\u00ed redondo, por cuya s\u00edlaba le cobraron once pesos oro. Y quieren los enamorados que las damas les den el s\u00ed gratis \u00a1Qu\u00e9 bobos!\u201d\u00a0<\/p>

Como debe suponerse, los beneficios por la utilizaci\u00f3n de los servicios del \u201ccable ingl\u00e9s\u201d, estuvieron por un buen tiempo solo al alcance de la \u00e9lite econ\u00f3mica cienfueguera y de los funcionarios del aparato pol\u00edtico-administrativo colonial. En el caso de estos \u00faltimos, el env\u00edo de sus mensajes era obligatorio para la compa\u00f1\u00eda y gozaban de prioridad frente a los telegramas particulares; pagando adem\u00e1s solo la mitad del precio de estos. <\/span><\/span>A pesar de los elevados costos, el negocio resultaba rentable gracias a la intensa actividad econ\u00f3mica y comercial de la plaza. La estaci\u00f3n de Cienfuegos se convirti\u00f3 en un punto estrat\u00e9gico para la expansi\u00f3n de la red. En 1895, apenas reiniciada la Guerra de Independencia, la Cuba Submarine recibi\u00f3 la concesi\u00f3n para tender nuevos cables hacia Casilda, Tunas de Zaza, J\u00facaro, Santa Cruz del Sur y Manzanillo, utilizando a Cienfuegos como base de operaciones.<\/p>

Sin embargo, las transformaciones sociales generadas durante la etapa de esplendor del cable telegr\u00e1fico submarino (1875-1930), pronto fueron multidimensionales y como pudo constatarse, a menudo trascendieron el marco regional perlasure\u00f1o. Este sistema tecnol\u00f3gico impact\u00f3 con fuerza la subjetividad ciudadana al alterar la conexi\u00f3n espacio-tiempo que en la \u00e9poca se experimentaba. Una de las muestras m\u00e1s evidentes fue la conexi\u00f3n cable- prensa que permiti\u00f3 reflejar las noticias internacionales sobre cualquiera de los \u00e1mbitos de la realidad con una velocidad inusitada. La existencia de agencias cablegr\u00e1ficas de prensa, dedicadas a vender despachos noticiosos permiti\u00f3 que peri\u00f3dicos locales como\u00a0El Heraldo de Cienfuegos<\/em>,\u00a0El Diario de Cienfuegos\u00a0<\/em>o\u00a0El Comercio<\/em>, divulgaran noticias ocurridas apenas el d\u00eda anterior.\u00a0Con ello, el ritmo adquirido por la regi\u00f3n y en particular su urbe principal comenz\u00f3 a asemejarse mucho m\u00e1s al esp\u00edritu cosmopolita reinante en las modernas ciudades europeas y estadounidenses.<\/p>

En el marco de las guerras por la independencia y aun en el de la intervenci\u00f3n estadounidense en la \u00faltima de ellas, los cables cumplieron una importancia funci\u00f3n en la informaci\u00f3n o desinformaci\u00f3n sobre los acontecimientos. Particularmente en la escalada que condujo a la guerra hispano-estadounidense, superpuesta sobre el conflicto hispano-cubano despu\u00e9s de la explosi\u00f3n del acorazado Maine, las comunicaciones telegr\u00e1ficas internacionales contribuyeron decisivamente a generar matrices de opini\u00f3n tanto en Espa\u00f1a como en Estados Unidos, favorables al desencadenamiento del conflicto.<\/p>

El \u201ccable ingl\u00e9s\u201d constituy\u00f3 asimismo una herramienta clave para el desarrollo de la actividad comercial y burs\u00e1til a partir del \u00faltimo tercio del siglo XIX e insert\u00f3 a los hombres de negocios de la regi\u00f3n en un contexto donde la informaci\u00f3n misma, cada vez m\u00e1s abundante y compleja, era vital para el \u00e9xito de las transacciones ejecutadas. En la nueva \u00e9poca el control de la informaci\u00f3n, se convirti\u00f3 en una condici\u00f3n clave para el control de la producci\u00f3n y los mercados. Esa y no otra fue la verdadera misi\u00f3n de los cables telegr\u00e1ficos submarinos, m\u00e1s all\u00e1 del cobro de tarifas por la transmisi\u00f3n de mensajes: el monopolio de la informaci\u00f3n como condici\u00f3n para afianzarse en el ejercicio del poder. Los beneficiarios principales se encontraban en varios niveles: los comerciantes banqueros perlasure\u00f1os, la c\u00fapula pol\u00edtico militar espa\u00f1ola, el gobierno estadounidense y los grupos financieros internacionales.<\/p>

En el orden pol\u00edtico-militar el cable ingl\u00e9s viabiliz\u00f3 extraordinariamente la comunicaci\u00f3n entre los distintos escalones del aparato colonial hisp\u00e1nico. En lo que a la jurisdicci\u00f3n cienfueguera concierne, el cable submarino viabiliz\u00f3 la transmisi\u00f3n de reales decretos, \u00f3rdenes militares y comunicaciones oficiales dirigidas a las autoridades regionales. La rapidez y eficacia del servicio cablegr\u00e1fico lo convirtieron en un instrumento vital para las cuestiones burocr\u00e1ticas y tareas de orden pol\u00edtico y jur\u00eddico. As\u00ed que no sorprende que en el marco de la intervenci\u00f3n estadounidense en 1898 el mando yanqui haya decidido el 11 de mayo del propio a\u00f1o cortar el cable enlazado a Cienfuegos. Aunque la acci\u00f3n afect\u00f3 sensiblemente las l\u00edneas espa\u00f1olas no interrumpi\u00f3 totalmente la comunicaci\u00f3n con el alto mando en Madrid pues para entonces ya exist\u00edan v\u00edas alternativas para enviar y recibir \u00f3rdenes e informaci\u00f3n.<\/p>

\"\"<\/p>

La cultura popular y la cient\u00edfica tambi\u00e9n recibieron el influjo de las comunicaciones cablegr\u00e1ficas. En el \u00e1mbito de la primera aparecieron numerosas obras teatrales, literarias y hasta musicales que alud\u00edan a la existencia del cable y a la confianza en la ciencia y el progreso que sol\u00edan asociarse en una misma idea. Por otra parte, la existencia de esta tecnolog\u00eda permiti\u00f3 que Cienfuegos se integrara a partir de 1887 a la primera red de vigilancia meteorol\u00f3gica que existi\u00f3, al menos en el hemisferio occidental, desde el observatorio meteorol\u00f3gico y astron\u00f3mico existente en el colegio Jesuita de \u201cNuestra Se\u00f1ora de Montserrat\u201d que tribut\u00f3 a la formaci\u00f3n cient\u00edfica de muchos j\u00f3venes cienfuegueros durante las primeras d\u00e9cadas del siglo XX.\u00a0<\/p>

Una valoraci\u00f3n a \u201cvuelo de p\u00e1jaro\u201d sobre el legado del cable telegr\u00e1fico submarino, cuando se cumplen 150 a\u00f1os de su enlace a costas cienfuegueras nos permite comprenderlo como un enlace directo a las bondades, pero tambi\u00e9n a los lastres de la modernidad madura. Sin embargo, tanto los beneficios como las amenazas derivadas de semejante conexi\u00f3n contribuyeron a convertirnos en lo que somos hoy: una ciudad y una regi\u00f3n caribe\u00f1a y cubana, orgullosa de su gente y de su historia.<\/p>

Tomado del Peri\u00f3dico 5 de Septiembre<\/strong><\/em>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En abril de 2025, cuando la Perla del Sur celebra su aniversario 206, se cumplen tambi\u00e9n 150 a\u00f1os de un hito tecnol\u00f3gico que transform\u00f3 gradualmente la vida de los cienfuegueros: la conexi\u00f3nLeer m\u00e1s…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":22243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-22242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"\nHab\u00eda una vez un \u201ccable ingl\u00e9s\u201d\u2026 en Cienfuegos - Universidad de Cienfuegos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Noticias del \u00e1mbito universitario de la casa de altos estudios de Cienfuegos. Adem\u00e1s se muestran noticias del acontecer nacional e internacional de mayor relevancia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hab\u00eda una vez un \u201ccable ingl\u00e9s\u201d\u2026 en Cienfuegos - Universidad de Cienfuegos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noticias del \u00e1mbito universitario de la casa de altos estudios de Cienfuegos. Adem\u00e1s se muestran noticias del acontecer nacional e internacional de mayor relevancia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universidad de Cienfuegos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ucfgos\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-21T13:55:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T14:06:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Direcci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Institucional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ucfgos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ucfgos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Direcci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Institucional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242\"},\"author\":{\"name\":\"Direcci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Institucional\",\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#\/schema\/person\/1ab5c30ce7d7cff8d04e05d54e4467eb\"},\"headline\":\"Hab\u00eda una vez un \u201ccable ingl\u00e9s\u201d\u2026 en Cienfuegos\",\"datePublished\":\"2025-04-21T13:55:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T14:06:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242\"},\"wordCount\":2259,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-1.png\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242\",\"url\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242\",\"name\":\"Hab\u00eda una vez un \u201ccable ingl\u00e9s\u201d\u2026 en Cienfuegos - Universidad de Cienfuegos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-1.png\",\"datePublished\":\"2025-04-21T13:55:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T14:06:11+00:00\",\"description\":\"Noticias del \u00e1mbito universitario de la casa de altos estudios de Cienfuegos. Adem\u00e1s se muestran noticias del acontecer nacional e internacional de mayor relevancia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-1.png\",\"width\":630,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hab\u00eda una vez un \u201ccable ingl\u00e9s\u201d\u2026 en Cienfuegos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/\",\"name\":\"Universidad de Cienfuegos\",\"description\":\"Portal Web Universidad de Cienfuegos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Portal institucional de la UCf\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#organization\",\"name\":\"Universidad de Cienfuegos\",\"url\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fe77b047cf65bbf66915926fa3c00c93_L.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fe77b047cf65bbf66915926fa3c00c93_L.jpg\",\"width\":1000,\"height\":763,\"caption\":\"Universidad de Cienfuegos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ucfgos\/\",\"https:\/\/x.com\/ucfgos\",\"https:\/\/www.instagram.com\/ucfgos\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCymAZYZHmPzh48cHLG6Nx4A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#\/schema\/person\/1ab5c30ce7d7cff8d04e05d54e4467eb\",\"name\":\"Direcci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Institucional\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7a6ffea67205b2cec0557fac1b1c99168521f981217db8876f424e9d334540?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7a6ffea67205b2cec0557fac1b1c99168521f981217db8876f424e9d334540?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Direcci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Institucional\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hab\u00eda una vez un \u201ccable ingl\u00e9s\u201d\u2026 en Cienfuegos - Universidad de Cienfuegos","description":"Noticias del \u00e1mbito universitario de la casa de altos estudios de Cienfuegos. Adem\u00e1s se muestran noticias del acontecer nacional e internacional de mayor relevancia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hab\u00eda una vez un \u201ccable ingl\u00e9s\u201d\u2026 en Cienfuegos - Universidad de Cienfuegos","og_description":"Noticias del \u00e1mbito universitario de la casa de altos estudios de Cienfuegos. Adem\u00e1s se muestran noticias del acontecer nacional e internacional de mayor relevancia.","og_url":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242","og_site_name":"Universidad de Cienfuegos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ucfgos\/","article_published_time":"2025-04-21T13:55:30+00:00","article_modified_time":"2025-04-21T14:06:11+00:00","og_image":[{"width":630,"height":350,"url":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Direcci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Institucional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ucfgos","twitter_site":"@ucfgos","twitter_misc":{"Escrito por":"Direcci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Institucional","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242"},"author":{"name":"Direcci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Institucional","@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#\/schema\/person\/1ab5c30ce7d7cff8d04e05d54e4467eb"},"headline":"Hab\u00eda una vez un \u201ccable ingl\u00e9s\u201d\u2026 en Cienfuegos","datePublished":"2025-04-21T13:55:30+00:00","dateModified":"2025-04-21T14:06:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242"},"wordCount":2259,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-1.png","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242","url":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242","name":"Hab\u00eda una vez un \u201ccable ingl\u00e9s\u201d\u2026 en Cienfuegos - Universidad de Cienfuegos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-1.png","datePublished":"2025-04-21T13:55:30+00:00","dateModified":"2025-04-21T14:06:11+00:00","description":"Noticias del \u00e1mbito universitario de la casa de altos estudios de Cienfuegos. Adem\u00e1s se muestran noticias del acontecer nacional e internacional de mayor relevancia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#primaryimage","url":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-3-1.png","width":630,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?p=22242#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hab\u00eda una vez un \u201ccable ingl\u00e9s\u201d\u2026 en Cienfuegos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#website","url":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/","name":"Universidad de Cienfuegos","description":"Portal Web Universidad de Cienfuegos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#organization"},"alternateName":"Portal institucional de la UCf","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#organization","name":"Universidad de Cienfuegos","url":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fe77b047cf65bbf66915926fa3c00c93_L.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/fe77b047cf65bbf66915926fa3c00c93_L.jpg","width":1000,"height":763,"caption":"Universidad de Cienfuegos"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ucfgos\/","https:\/\/x.com\/ucfgos","https:\/\/www.instagram.com\/ucfgos","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCymAZYZHmPzh48cHLG6Nx4A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#\/schema\/person\/1ab5c30ce7d7cff8d04e05d54e4467eb","name":"Direcci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Institucional","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7a6ffea67205b2cec0557fac1b1c99168521f981217db8876f424e9d334540?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df7a6ffea67205b2cec0557fac1b1c99168521f981217db8876f424e9d334540?s=96&d=mm&r=g","caption":"Direcci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Institucional"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22242"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22253,"href":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22242\/revisions\/22253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ucf.edu.cu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}